Подающая надежды балерина после травмы находит себя в другом жанре. Элиза молода и безумно талантлива. На выступления балерины приходят сотни зрителей, а критики воспевают ее способности. В один миг все рушится: измена близкого и страшная травма ставят крест на балетной карьере девушки. Однако боевой характер Элизы не дает ей сдаться. Она находит себя в современном танце, в котором появляются как новые возможности, так и друзья.
Оригинальное название: Шагни вперед