CINEVOKA: ад «Беларускіх уікэндаў» да ўласнага мультсерыяла

Ключавы элемент для онлайн-кінатэатра VOKA, які дэманструе адданасць платформы беларускай культуры і мове — раздзел CINEVOKA. Лакалізацыя і прасоўванне беларускамоўнага кантэнту сталі адным з найважнейшых напрамкаў працы VOKA.

Пачалося усё з афлайн-праекта «Беларускія ўікэнды», дзе замежныя фільмы атрымлівалі беларускі дубляж і выходзілі ў пракат у кінатэатрах. Каб зрабіць гэтыя фільмы даступнымі дома, на VOKA з’явілася калекцыя «CINEVOKA – Кіно па-беларуску», якая з тых часоў актыўна развіваецца. Ад «Прыгод Падынгтана» ў 2018 годзе да больш чым ста фільмаў, мультфільмаў і серыялаў, ад класікі Галівуду да сучасных хітоў, даступных толькі на VOKA.

Выпуск першага мультсерыяла ўласнай вытворчасці – «Марыля. У пошуках дзіўнікаў» – стаў сапраўдным прарывам. Гэта фэнтэзі па матывах народнай казкі «Не сіла, а смеласць», з героямі, натхнёнымі беларускай міфалогіяй, заваявала сэрцы гледачоў і атрымала прызнанне прафесіяналаў на кінафестывалях.

CINEVOKA і праекты, як «Марыля», падкрэсліваюць важнасць VOKA для захавання і папулярызацыі беларускай культуры, робячы платформу унікальнай і запатрабаванай.