Новости 
Nintendo решила переименовать персонажа «Братьев Супер Марио в кино»
21 апреля 2023 г.Компания Nintendo объявила о переименовании персонажа из программы Family Computer Wrecking Crew для Nintendo Entertainment System. В оригинальной версии его звали Blackie, однако теперь во всех версиях перевода его будут называть Spike. Об этом сообщили в официальном аккаунт Twitter компании.
Представители компании Nintendo отметили, что в американской и европейской версиях игр и фильмов данное изменение сделано ранее, теперь переименование персонажа коснется японской версии. Вероятнее всего, причина изменения имени связана с потенциально расистским подтекстом оригинального имени персонажа — Blackie.
При этом официальное сообщение не поясняет причину изменения, а содержит лишь информацию о том, что «имя персонажа Blackie, который появляется в программе Family Computer Wrecking Crew, изменится на Spike». Также отмечается, что речь идет о японской версии, так как в Европе и США эти изменения сделаны ранее.
Представители компании Nintendo отметили, что в американской и европейской версиях игр и фильмов данное изменение сделано ранее, теперь переименование персонажа коснется японской версии. Вероятнее всего, причина изменения имени связана с потенциально расистским подтекстом оригинального имени персонажа — Blackie.
При этом официальное сообщение не поясняет причину изменения, а содержит лишь информацию о том, что «имя персонажа Blackie, который появляется в программе Family Computer Wrecking Crew, изменится на Spike». Также отмечается, что речь идет о японской версии, так как в Европе и США эти изменения сделаны ранее.